HEALTH SCREENINGSL 정보마당

병원소식

재단동정Foundation sympathy

거붕그룹 '중국 대련시 손소독제 기증'

등록일. 2020.03.25 성명. 관리** FILES. KakaoTalk_20200310_151713083.jpg


 

거붕그룹 백용기 회장은 지난 13일 코로나19사태로 어려움을 겪고 있는 대련시에 손소독제 2만개를 기증하였다.


수십년간 중국과의 상호교류를 통해 중국 대련시의 전 당군 서기, 초성봉 시장 그리고 노림 부시장등과의 인연으로 


2016년 대련시의 홍보대사로 위촉되어 대련시정부, 대련 금포신구, 대련국제컨벤션센터, 대련모델학교, 


대련아트센터등과의 다양한 상호교류를 통해 한류문화콘텐츠 개발에 힘써왔다.


백회장은 코로나19 극복을 위해 불철주야 애쓰는 대련시정부와 대련시민들에게 조금이나마 위로의 마음을 전하고자 


손소독제를 기증하여 따뜻한 정을 나누었다.


손소독제 기증받은 중국 대련시 노림부시장은 '대련시민을 대표하여 거붕그룹 백용기 회장에게 감사를 표하며 한국과의 


교류보폭을 진일보 늘리겠다'며 서신을 보내왔다

 


 

 

번역본

 

대련시 홍보대사, 한국거붕그룹

존경하는 백용기회장님:

이번 거붕그룹에서 대련시 코로나19 방역에 많은 관심과 사랑을 주셔서 깊이 감사드리며 또한 대련시 700만시민을 대표하여

진심 어린 감사의 인사를 올립니다.

감잡스런 재난에 직면하면서 의료진들과 시민들의 단합으로 인해 3월 16일 19명의 확진자 모두 완치하여 퇴원한 상태입니다.

대련이 어려움에 처해있을 때 진정한 사랑의 손길을 내밀어주신 회장님의 대련시에 대한 두터운 사랑과 우의가 깊이 느껴집니다.

회장님으로 인해 우리의 일심협력도 확고해졌으며 어려움을 두려워하지 않고 용감하게 앞으로 나아갈 수 있는 결심도 더욱 견고해졌습니다.

우리의 공동노력으로 그리고 더 나아가서 국내외 친구들의 일치단결로 우리는 기필코 이번 코로나19의 기습에서

벗어날 수 있으며 그 날이 머지않으리라고 굳게 믿고 싶습니다.

이번 사태가 지나고 나면 대련시도 한국과의 교류보폭을 진일보 늘릴 것입니다.

다시 한번 회장님께 감사의 마음을 표합니다.

 

대련시인민정부상무부시장 노림

 

2020 3 18

 

 

 

댓글(0)